Имя:
Aya Shameimaru
Ая Шамеймару
Альтернативные варианты:
Ая Сямеймару (По Поливанову)
Раса:
Тенгу
Способности:
Способность видеть/слышать на большие расстояния, манипуляции ветром
Возраст:
Около 1000 лет
Занятия:
Журналист
Место жительства:
Ёкайская Гора
Внешность:
* (Touhou 10.5) Также, как появилась в Touhou 9, только носит высокие носки (из телячьей кожи).
* (Touhou 10.5, alternate outfit) Прическа и платье серое, темно-серая блузка, веер оранжевый, а не желтый, и Токин синий, а не красный.
* (Touhou 10) Красные глаза, средней длины черные волосы. Носит белую блузку с коричневой стороной с выбитыми на ткань листочками, черная короткая юбка с коричневой стороной с листочками, и Токин с нескольким белыми перьями-затяжками, висящих от него. Держит в руках веер хаучива(hauchiwa).
* (Touhou 9) Красные глаза, средней длины темные волосы, с вороной, сидящей на ее плече. Носит белую блузку, черную короткую юбку, и Токин. Несет какой-то журнал. У нее нет крыльев.
* (Bohemian Archive in Japanese иногда изображается с черными крыльями.
Взаимоотношения с иными персонажами:
* Момидзи Инубашири (Подчиненная)
* Ая также брала интервью у большинства персонажей из TH06-TH09.
Появления:
* Bohemian Archive in Japanese Red (Главный персонаж)
* Phantasmagoria of Flower View (Играбельный персонаж, возможный оппонент)
* Shoot the Bullet (Главный персонаж)
* Mountain of Faith (Босс 4 уровня)
* Scarlet Weather Rhapsody (Играбельный персонаж, возможный оппонент)
* Subterranean Animism (Партнер Рейму)
Ая Шамеймару - местный репортер в Генсокё, известная тем, что написала "немного" преувеличенные статьи о том, что случается в Генсокё. Она очень быстра и, вероятно, очень сильна, что она доказывает тем, что иногда "случайно выигрывает" сражения, только для того, чтобы осветить историю в газете.
Во время событий Phantasmagoria of Flower View она собиралась написать о том, что обещало стать интересной статьёй, по всей видимости полностью забыв о подобном случае, который произошел 60 лет назад. Хотя она была жива в то время, когда произошёл предыдущий цветочный инцидент, но вероятно её память была омрачена тысячами фактов и слухов, которые она слышит каждый день.
Когда Ая была отправлена другим Тенгу узнать, кто вторгся на Ёкайскую Гору во время событий Mountain of Faith, она натыкается на героиню. Хоть Ая не горит желанием бороться с героиней, она оказывает предпочтение следовать указаниям своих боссов. Она решает "вести себя спокойно" по отношению к героине и приводит ее к новому храму, полагая, что героиня может избавиться от большой неприязни к Тенгу. (Вот почему Ая вертится вокруг Рейму! - прим. переводчика)
Во время событий Scarlet Weather Rhapsody она идет на выполнение своей работы, и после противостояния с Рейму и Марисой она отправляется прямиком в ОАД поговорить с Алой Дьяволицей и написать статью про неё. Ремилия упоминает что-то о погодном инциденте, и Ая возвращается на Ёкайскую Гору. Там она встречает разозлившуюся Рейму, жалующуюся на землетрясение, разрушившее ее храм. Несмотря на сложившуюся ситуацию, Ая побеждает ее как злоумышленника
* Символы в её фамилии "Shameimaru" по порядку, буквально переводятся как "Стрелять (стрелою)" (или "светить в/на"), "командовать, приказывать" (или "ударять цель", как в слове meichuu (命中)), и "круг" (обычное окончание для имени, часто встречается в именах мечей, и подобного оружия). "Aya" означает "текст, предложение, литература", а также это первый символ в слове "Bunkachou".
* Силуэт Аи можно увидеть на обложке игры Shoot the Bullet.
* Ая работает в Газете Бунбунмару.
* Ая носит с собой Bunkachou (文花帖), записную книжку Тенгу, в которой хранится бесчисленное количество фотографий и записей. Bun (文 - так же можно произнести как "aya") означает "предложение, текст", ka (花) означает "цветок, цветение" (или "красивая, милая вещица" в переносном значении слова) и chou (帖) означает "блокнот, записная книжка". Поэтому Bunkachou буквально переводится как "блокнот предложений и цветов" и содержит записи об интересных наблюдениях для статей в Газете Бунбунмару а так же фотографии красивых данмаку, или милых девочек, живущих в Генсокё.
* Фамилия Шамеймару получено из "Sha-Mail". (Shamēru → Shamēmaru)
* Если не считать Рейму, то только Ая, среди всех остальных персонажей, была единственной главной героиней в официальной Тохо-игре (Shoot the Bullet).
* У Аи довольно плохие отношения с некоторыми другими персонажами. И это совсем не обязательно связано с её характером или поведением, скорее это из-за статей, которые она о них пишет, поскольку правды они в себе содержат не больше, чем её личного мнения. Раз уж она публикует что-то наподобие "Рейму оказалась непринуждённым алкоголиком" в своей газете, не удивительно, что многие другие жители Генсокё в ужасе, когда видят себя в её новостях. Тем не менее, такое происходит из-за ее любознательности и тенденции к преувеличению, а вовсе не из-за желания испортить другим людям репутацию. На самом деле она вежлива, и всего лишь гонится за правдой, используя свои методы, что временами приводит к ошибке.
* Поскольку Ая использует в своих новостях фотографии разных жителей Генсокё, некоторые фаны изображают её имеющей привычку делать неприличные или рискованные фотографии. Из-за этого её иногда используют как шуточного персонажа, показанного как извращенца.
* В Mountain of Faith, Ая была первым боссом 4-го уровня среди всех Тохо-игр сделанных под Windows, не имеющим никаких других вариаций, зависящих от играбельного персонажа (Как например Пачули, использующая разные спелл-карты в Embodiment of Scarlet Devil, Рейму или Мариса в Imperishable Night, итд.)
* В режиме истории в "Mountain of Faith" Ая использовала фразу "Айяяяя" (あやややや), что стало её "торговой маркой"
* ZUN однажды сказал, что идея игрового процесса Shoot the Bullet была задумана ещё тогда, когда он создал Embodiment of Scarlet Devil, всё что ему было нужно, это использующий камеру персонаж. Ая была создана именно для этой цели.
* В фанатских работах Ая часто изображается весьма заинтересованной жизнью других людей, вплоть до того, что она преследует их и использует скрытые камеры. Также часто используется шутка насчёт того что у неё есть различные "приватные фотографии" различных персонажей, которые она использует чтобы шантажировать их.
* Судя по тому, как она показана в Strange and Bright Nature Deity и в Curiosities of Lotus Asia, её газета не пользуется особым спросом, и она пытается в шутку обмануть Рейму, заставив её поверить в несуществующего призрака, чтобы повысить популярность своей газеты.
* Несмотря на то, что в Bohemian Archive in Japanese Red Ая изображается с чёрными крыльями за спиной, в официальных артах в Shoot the Bullet и Phantasmagoria of Flower View их нет. Это вызывало путаницу у фанатов во многих их работах, так как многие художники позволили себе иметь на этот счёт субъективное мнение. Множество теорий было придумано насчёт её крыльев, и наиболее прижившееся объяснение - что Ая может волшебным образом прятать свои крылья, когда они ей не нужны.